Charles Soulié, Université de Paris VIII, secrétaire de l’ARESER